Nessuna traduzione esatta trovata per إعانة حكومية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci italiano arabo إعانة حكومية

italiano
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Sono 3 mesi che sto in cassa integrazione a 0 ore!
    أنا على إعانة الحكومة منذ ثلاثة أشهر
  • Magari il sussidio che questa nazione riconoscente le dara' come vedova?
    بعض الأرامل يحصلون على الإعانات من الحكومة
  • Sollevare l'articolatore, azionare i freni idraulici e intascare sussidi agricoli per raccolti che non ho coltivato.
    ارفع الفصالات اربط الكوابح الهيدروليكية وأوقع على شيك إعانة مالية حكومية لقاء محاصيل لم أزرعها
  • Niente 40 miglia entro il 16 maggio, niente sussidi governativi.
    ،"لا 40 ميل حتّى 16 "آذار/مارس لا إعانات مِن الحكومة
  • Quando le indennità di disoccupazione non saranno più pagate, perché agli stati non restano più soldi e quando le cose si metteranno così male, che la gente perderà fiducia nei leader che ha eletto, pretenderà un cambiamento, se non ci ammazziamo a vicenda nel mentre o distruggiamo l'ambiente.
    عندما يتوقف دفع إعانات البطالة .لأن الحكومات لايتبقى لديها المال وعندما تزداد الأمور سوءاً بحيث أن الناس سيخسرون الثقة
  • Nel momento in cui il bisogno di assistenza alimentare èparticolarmente elevato, alcuni governi hanno ritirato i sussidialimentari e altri hanno ridimensionato le sovvenzioni per ifattori di produzione agricola, come sementi, fertilizzanti epesticidi, ostacolando la produzione alimentare locale.
    ففي وقت حيث كانت الحاجة إلى المساعدات الغذائية شديدة بشكلخاص، فإذا ببعض الحكومات تسحب الإعانات الغذائية وتبادر حكومات أخرىإلى تقليص إعانات دعم المدخلات الزراعية مثل البذور، والأسمدة،والمبيدات الحشرية، وهو ما أدى إلى إعاقة الإنتاج المحلي منالغذاء.
  • I sussidi del governo possono (temporaneamente) moderare ladisuguaglianza dei redditi in un paese sviluppato dove gliagricoltori rappresentano non più del 2% della forza lavoro, o inun paese nel quale i gruppi a basso reddito ammontano al 10%soltanto della popolazione totale.
    وقد تتمكن إعانات الدعم الحكومية (مؤقتا) من إصلاح الفوارق فيالدخول في أي دولة نامية حيث يشكل المزارعون 2% فقط من القوة العاملة،أو في بلد حيث المجموعات ذات الدخول المنخفضة تشكل 10% فقط من إجماليالسكان.
  • Ciò vale anche per i lavori creati e garantiti dal governo. Se un lavoro è produttivo, i suoi risultati saranno ricompensati daaltri membri della società che ne traggono vantaggio senza ilbisogno dei sussidi e delle garanzie del governo.
    وهذا ينطبق أيضاً على الوظائف التي تنشئها وتضمنها الحكومات:فإذا كانت الوظيفة منتجة حقاً فإن مكافأتها سوف تكون من جانب أعضاءالمجتمع الآخرين الذين يستفيدون منها، من دون الحاجة إلى إعانات الدعموالضمانات الحكومية.
  • Secondo studi recenti, condotti dal Fmi e da altri enti,l’aumento delle tasse, i tagli ai sussidi e la riduzione dellaspesa governativa (anche della spesa inefficiente) soffocherebberola crescita nel breve periodo, esacerbando il problemadebitorio.
    وتشري دراسات حديثة أجريت بواسطة صندوق النقد الدولي وغير منالمؤسسات العالمة إلى أن زيادة الضرائب، وخفض إعانات الدعم، وتقليصالإنفاق الحكومي ـ حتى الإنفاق غير الفعّال ـ من شأنه أن يخنق النموفي الأمد القريب، وأن يؤدي إلى تفاقم مشكلة الدين الأساسية.
  • Di fatto, sarebbe arduo per qualunque candidato convinceregli americani che ricevono sussidi statali di essere soggetti acarico, anziché responsabilizzati, o che è male votare per ipolitici che migliorano la vita delle persone, o ancora che unabuona politica pubblica ha per scopo quello di produrre unacatastrofe umana, invece fare il possibile per evitarla.
    الواقع أنه من الصعب للغاية أن يتمكن العديد من المرشحين منإقناع الأميركيين الذين يتلقون إعانات دعم حكومية بأن الحكومة تعولهمولكنها لا تمكنهم؛ وأنه ليس من الصواب أن يصوت الناس للساسة الذينيجعلون حياتهم أفضل؛ وأن السياسة العامة الجيدة تسعى إلى خلق كوارثإنسانية بدلاً من تجنبها.